【期待不已】京都競馬場新裝後重開 傳承百年歷史

京都競馬場的翻新及改建工程起點源於日本中央競馬會（JRA）在2018年10月發表的《京都競馬場整備將來構想》政策文件，說明現時設施未能回應顧客的需要，並建議以看台改建為中心的工程計劃大綱。JRA正式於2019年6月召開記者會發表工程計劃。雖然在修葺期間未能舉行賽事，但京都競馬場一直以不同媒介如Twitter向馬迷及大眾分享馬場的最新狀況。

這次改修是因應京都競馬場即將迎來100週年而進行，因此改修後的馬場名稱就加上Centennial Park（センテニアル・パーク，意譯百周年公園）作為副題。工程在初期計算預算開支為760億日元，而截至初步落成階段為止，實際開支為880億。隨著換上新裝的京都競馬場即將開幕，各項測試陸續進行。

3月30日，京都競馬場草地跑道就進行測試賽事。六名參加者包括騎師川田將雅、藤岡佑介、藤岡康太、古川吉洋、和田龍二及前騎師的練馬師渡辺薫彥一同與馬匹步出沙圈，並一同出試草地1600米途程。

新・京都競馬場にサラブレッドや騎手の姿も🐴🌸
馬場の走行テストも行われます🏇 pic.twitter.com/yxOdjqYDft

— カンテレ競馬 (@ktvkeiba) March 30, 2023

測試賽事最終由藤岡佑介放頭輕取賽事。他表示：「這裡非常漂亮，而且很震撼。最後彎位沒以往般急，京都（競馬場）獨有的巧妙設計仍然存在。非常期待在這裡馳騁。」和田龍二同樣表示：「最後彎位的確比以往較為緩和，對面直路彎後的落斜部分仍然存在，京都獨有的緊湊賽事模式值得期待。」

賽事中奪亞軍的川田將雅對於馬場設計有一番感受。他表示：「以往京都的沙圈是圓形的，這是她的特徵。現時屋頂下的樹木有一種京都的傳統氣氛，相信馬迷能享受這環境。」位於沙圈右方通往騎師室的通道兩旁放有小樹木，的確與京都的傳統庭園有相似之處。

聳立於舊沙圈正中央的鐵冬青樹雖然最終因樹幹腐朽而未能移植至新沙圈，但樹幹其中一部分被製成為時鐘，並裝設在看台當眼處，令這棵多年來守護每匹京都競馬場出賽馬的樹能繼續其使命。另外，重新開場當日，首20,000名馬迷將獲得鐵冬青樹的木屑作為紀念品。

4月10日，京都約競馬場舉辦開鏡儀式（鏡開き）。儀式邀請自民黨競馬推進議員連盟的橋本聖子會長、京都府知事西脇隆俊、日本練馬師協會會長手塚貴久，以及騎師協會會長武豊連同280名賓客出席。武豊於儀式後表示：「（京都競馬場）是世界首屈一指的馬場。馬會為我們建設這個這麼好的馬場，我們亦只會在這這麼好的環境下競賽。我感到興奮，同時希望馬迷能親身來到這裏。」

昨晨，京都競馬場為明天的賽事舉行祈願儀式。特意邀請一名宮司（神社的負責人）前來馬場，為草地、泥地、障礙賽三條跑道進行儀式，期望所有人馬安全。

京都競馬場では競馬開催に先立ち、全人馬の安全を祈願する「馬場浄め神事」を行いました。
宮司さんが各コースに入り、お浄を行いました。

902日ぶりの競馬まであと2日。
安全な競馬を実施できるよう、京都競馬場一丸となり取り組んで参ります。 pic.twitter.com/BnH5URQalY

— 京都競馬場 (@KyotoKeibaJo) April 20, 2023

開場的第一個星期六會舉行首場級際賽——二級賽讀賣一哩盃，至於春季天皇賞就在4月30日舉行。碰巧在這段時間前往京都的讀者們，不妨親身感受一下這個連結著歷史，以全新一面示人的京都競馬場。

京都競馬場工程項目：傳統舞台連繫著未來