BRINGING ASIAN RACING TO THE WORLD

《競馬論》編輯部

A A A

探討日本馬會長期策騎牌照考試

法國籍騎師麥晴欣(Mickaëlle Michel)曾於9月頭透過經理人向日本傳媒承認將會挑戰日本中央競馬會的長期策騎牌照(通年騎手免許)考試。現時以美國肯塔基州作為策騎基地的麥晴欣遠赴日本出席9月28日位於千葉縣白井市的競馬學校舉行的第一階段考試,惟10月6日的官方發佈中未有看見任何能通過第一階段考試的參加者,意味麥晴欣已經在第一階段考試中不合格。麥晴欣於聲明表示:「我感到失望及低落,但成為JRA的騎師是我的夢想,我會為來年的考試更加努力。」

相信對日本賽馬感興趣的馬迷也會認識杜滿萊(Micro Demuro)及李慕華(Christophe Lemaire),兩位都於2015年的長期策騎牌照考試中合格,並正式成為能長駐日本的騎師。過去曾有范嘉堯(Dario Vargiu)於2015及2016年兩度挑戰第一階段考試,莫雷拉亦曾於2018年毅然前往日本闖關,可惜失敗告終。

日本中央競馬會最早有外國騎師前往客串是在1955年。根據日本馬會公式刊物《優駿》記載,當時一位名為Robert Iannotti的美國騎師接受五名馬主的保薦前往日本客串,並成為史上第一位於日本策騎的騎師。Robert Iannotti本為第二次世界大戰從美國徵召的軍人,當時為馬匹按摩治療而見稱的練馬師矢野幸夫打點馬房。他於1955年3月5日於東京競馬場上陣,首戰便取得勝利。

其後日本馬會於1994年設立外國人短期客串牌照(短期騎手免許)制度,通過臨時考核(有別於長期策騎牌照的考試制度)的騎師可獲發以一個月為單位,最多三個月的短期客串牌照。過去有韋達於2011年暑假期間前往日本,莫雷拉更於2018年的客串期策騎「雍容白荷」勝出女皇伊利沙伯二世盃。

其後於2014年,日本中央競馬會制定外國人長期策騎牌照考試制度。根據日本馬會的《令和5年度練馬師及騎師牌照考試大綱》(調教師及び騎手免許試験要領),外國人的考試與競馬學校騎師課程畢業的學生及地方競馬全國協會(NAR)所屬騎師的考試類同。考試分為兩個階段,第一階段以知識測試為主,內容圍繞日本賽馬條例及作為本地騎師必要的知識,同時亦需要接受基本馬術測試,若果馬會認定投考者有相當的策騎成績,則可獲豁免。若能同時通過身體檢查及體力測試,則可通過第一階段考試。值得一提,根據《大綱》列明,第一階段考試可以日語或英語進行。

A A A
SHARE

《考試大綱》列明第一階段考試可以英語作答(圖片來源:JRA)

只有第一階段考試的通過者能接受第二階段考試。若果應考者同樣被評定有一定海外策騎的成績,則需接受有關日本賽馬條例、作為本地騎師必要的知識,以及賽事策騎知識的口述考試,而這階段考試只能以日語作答。連同通過與第一階段考試相同條件的身體檢查及人格審查後,合格者就可獲日本馬會發出長期策騎牌照。由於第二次考試只能以日語作答,應考者應具備相當的日語能力應付口試。李慕華於2014年通過第一階段後因墮馬休養,休養期間以日本放送協會的晨早劇集《Massan》來練習日語;杜滿萊亦曾於2013年第一次應考時放棄在法國策騎並前往日本學習日語。

綜觀考試的結構,相信應考者不得不以日本賽馬條例及作為本地騎師必要的知識為溫習的重點。日本中央競馬會具備多類條例,較為與騎者相關的條例相信會在《日本中央競馬會競馬施行規程》中出現。當中包含賽事舉行的細則如有關賽事取消、監場董事的權力、外檔出閘(外枠発走)的原因、名次更改的理念及規例基礎,另還有農林水產省制定的法令、本地及外國人馬主登記所需手續、納入國庫的扣除率等,即使能以英語應付筆試,第二階段考試仍然要以日語回答相關問題,看來要應付長期策騎牌照考試也許未必如想像中簡單。

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER //

SUBSCRIBE

    訂閱《競馬論》電子報
    亞洲賽馬最新資訊盡覽無遺

      Expert ratings, tips & analysis for Hong Kong racing