BRINGING ASIAN RACING TO THE WORLD
今週日本上演兩項三級賽，兩項同於星期日上演。三歲三級賽泥地1600米麒麟錦標於東京，而雌馬三級賽2000米人魚錦標則於阪神上演。
星期日於東京上演的麒麟錦標，一般都被認為是七月中舉行的日本泥地打吡大賽，賽事中JRA參賽馬的最後檢閱。雖然並非所有麒麟錦標頭馬都會選擇出戰於NAR大井競馬場上演的日本一級賽，但以往有不少參戰賽駒都會以麒麟錦標作最後熱身。
今年由李慕華策騎的「法境小鎮」（Perriere，ペリエール）早段在其他賽駒大逃下，留守馬群較前列位置，轉入直路輕鬆上前趕過對手，以三個馬位輕鬆掄元。
「法境小鎮」在東京出戰泥地賽三戰全勝，幕後賽後表示會安排這匹阿聯酋打吡殿軍休息，不會出戰日本泥地打吡大賽，秋季會專注各項泥地一哩大賽，如日本一級賽南部盃或三級賽武藏野錦標。
同日於阪神上演的2000米三級賽人魚錦標則由中內田充正訓練的Big Ribbon（ビッグリボン）贏得。這匹由西村淳也策騎的「神業」（Kiseki，キセキ）全妹出閘留在馬群中角逐，並在最後800米左右逐步追趕，轉入直路乘其他賽駒乏力，於中檔推進並交出良好反應。終點前與「強大必勝」（Win Mighty，ウインマイティー）纏鬥，最終憑著較佳衝勢率先觸線，取得服役以來首項級際賽。
【Homan每週日本焦點】良血賽駒「傲氣十足」初出輕勝
早前因不適當使用手提電話而被罰停賽30天的六位年輕騎師，本週再次上陣。當中三位女騎師今村聖奈、永島真奈美及古川奈穗取得停賽後復出的首場JRA頭馬。
其中今村聖奈接受媒體訪問時表示：「我很感謝師父寺島良、馬房上下及馬主的支持。我會很小心及努力策騎每一匹馬。」她同時於自身的社交媒體表示自己於今次停賽有所反省，反思自己為何會想成為騎師，未來會謹慎行事，同時亦感謝媒體溫暖的訊息及馬迷的支持。
ファンの皆様、関係者の皆様この度は大変ご迷惑をお掛けし申し訳ございませんでした。 pic.twitter.com/M9D7BfqFPd
— 今村聖奈 (@Vall00001) June 19, 2023
【誤解規則】六名見習騎師因使用電話上網及通訊被罰
今週兩匹焦點賽駒皆來自星期日的東京賽事，於第十場三歲或以上1400米三捷馬賽多摩川錦標Eternal Time表現令人欣喜。這匹Sunday Racing 擁有的雌馬在李慕華胯下以一個半馬位重返勝門。Eternal Time上仗賽前體重下跌了14公斤，結果在橫山武史胯下只得第五名。今仗牠的體重回升了8公斤，表現隨即有所回勇。
這匹雌馬出閘留守在馬群中待機而動，轉入直路即以凌厲後勁上前，最後未獲考驗下獲勝，成功突破三捷馬級別。牠的母系Magic Time（マジックタイム）曾贏得三級賽打吡公爵錦標，相信長遠Eternal Time會繼續於一哩賽事交出良好表現。
「我認為牠有能力在級際賽與對手周旋。」賽後騎師李慕華說道：「牠今場出閘迅速，且在直路前都表現出色。這是一場十分容易的頭馬。」
Volcano 極具韌力輕鬆獲勝（圖片來源：＠_Storm_Vanguard via Twitter）
今週另一匹焦點賽駒則出自同日第五場1600米兩歲新馬戰。由松山弘平策騎的Volcano出閘迅速並順利搶佔領放位置。該駒於直路上輕鬆拋離對手，鞍上人一鞭不發下以一個半馬位取得頭馬。
Volcano出自「統治地位」（Rulership，ルーラーシップ）及Speed Ripper（スピードリッパー）的配合。母系Speed Ripper服役時曾於二級賽報知盃雌馬賽奪亞，相信Volcano於一哩路程交出表現，秋季的級際賽都需要留意這匹賽駒的動向。
「牠是一匹十分認真的賽駒且這個路程十分適合牠發揮。」賽後騎師松山弘平表示：「我出閘後未有特意催策以搶佔有利位置，但牠的前速銳利令牠輕鬆佔先。我認為牠會是一匹相當不錯的賽駒。」
【Homan每週日本焦點】Morino Dream轉倉復出表現驚豔
